Bisbigli...

E' ufficiale, io adoro la BBC!
Come qualche anno fa mi persi nella visione di Pride and Prejudice, settimana scorsa mi sono innamorata di North and South.
La BBC cura in modo maniacale i suoi dramas, la riproduzione storica e ogni particolare è perfetto, si avvale sempre di attori bravissimi e ben calati nella parte.
E' un drama molto intenso, dove si scontrano la mentalità calma e conservatrice, ma anche generosa e altruista, delle campagne contro la corsa dell'industrializzazione, il divario sociale, l'onestà e laboriosità del nord industrializzato. Scontro che si manifesta nella storia d'amore (naturalmente!!) fra Mr Thorton e Miss Hale.
Neanche a dirlo appena Mr Thorton è apparso in video io mi sono subito appassionata al personaggio. A parte l'indubbia prestanza dell'attore, i vestiti stile ottocento, con quei colli alti e giacche trequarti, scatenano in me un fascino e un'attrazione che posso solo spiegare pensando ad una vita precedente!
In alcuni tratti il rapporto tra i due ricorda molto Pride and Prejudice, ma in realtà è tutto molto diverso. Parallelamente alla loro storia si racconta della lotta operaia per avere salari e condizioni di lavoro migliori (e qui mi sono molto commossa, e mi sono sentita un po' in colpa a farmi piacere tanto il padrone!).
Penso comunque che sia stato trattato tutto con molto tatto, facendo vedere le due facce della medaglia, e Thorton non ne esce come un magnate ma come un imprenditore che tiene al suo capitale ma che è perfettamente cosciente che il capitale cresce se i lavoratori sono messi nelle migliori condizioni di lavoro.
Poi, diciamolo, il Thorton deve piacere!!
Devo dire che questo personaggio scuro, sempre serio e severo fino ad essere anche troppo rigido e testardo, però onesto fino a danneggiarsi, ha un fascino a tutto tondo.
Il drama non è leggero, ci sono poche occasioni per sorridere, mostra la vita con tutte le sue sfortune e prove, mostra la lotta per vivere e, secondo me in modo magistrale, il rapporto figli genitori.

Guardando North and South non ho potuto fare a meno di paragonarlo a Pride and Prejudice (a giorni mi arriva il dvd in italiano!!) ma ho scoperto che è un esercizio abbastanza sterile.
In un forum ho letto che Mr Thorton si gioca i favori delle signore con Mr Darcy, e qui mi ci metto pure io perchè i due personaggi sono entrambi molto affascinanti ma profondamente diversi.
Mr. Darcy è il ricco ereditiero con la sua bella rendita e l'unica preoccupazione come vestirsi per il ballo, è colto e misterioso.
Mr Thorton è l'uomo che lavora, che si è costruito da solo, è un uomo che lavora, con poco tempo libero e molti grattacapi.
Forse sono troppo diversi per confrontarli, sono comunque sicura che alla prossima visione di P&P ritornerà la mia passione per l'orgoglioso Darcy.

Qui sotto il banner per la petizione che chiede la traduzione del romanzo in italiano.